《猴王出世》白话文翻译如下:石猴诞生:在东胜神洲海外,有一个国家叫傲来国。傲来国靠近大海,海中有一座名山,名为花果山。花果山顶上有一块仙石,其中孕育了一个仙胎。有一天,仙石突然裂开,产出一颗像圆球一样大的石卵。这颗石卵借着风力,化作了一个石猴。石猴生活:石猴五官俱全,四肢健全。
《猴王出世》白话文翻译:石猴诞生:在东胜神洲的大海边,有一个国家叫傲来国。在傲来国的海中,有一座名叫花果山的名山。花果山的山顶上有一块神奇的仙石,里面孕育着一个仙胎。有一天,这块仙石突然裂开,产出一颗像圆球一样大的石卵。趁着风起,这颗石卵化作了一个石猴。
翻译:东胜神洲海外有一国土,名叫傲来国。傲来国靠近大海,海中有一座名山,叫做花果山。那山顶上有一块仙石,其中孕育一枚仙胎,有一天突然迸裂,产出一颗石卵,像圆球一样大。趁着有风,化作一个石猴。五官都具备,四肢完全。
《猴王出世》白话文翻译:石猴诞生:在东胜神洲海外,有一个国家名叫傲来国。傲来国靠近大海,海中有一座名山,叫做花果山。花果山顶上有一块神奇的仙石,里面孕育着一个仙胎。有一天,仙石突然裂开,产出一颗像圆球一样大的石卵。趁着风起,石卵化作了一个石猴,五官俱全,四肢完备。
《猴王出世》赏析: 这篇略读课文节选自我国古典神话小说《西游记》第一回。课文主要写了花果山上一块仙石孕育了一只石猴,这石猴与群猴玩耍时,因敢于第一个跳进水帘洞,被群猴拜为猴王,表现了石猴活泼可爱、敢作敢为的特点。 课文按事情发展的顺序,可分为三个部分。第一部分讲石猴出世及他的生活情况。
猴王出世,这一段经历讲述了从石猴诞生,到它成为猴群领袖,最终被封为美猴王的全过程。石猴出生在一个大山深处,它从山石中蹦出来,身体灵活,动作敏捷。它好奇地观察周围的一切,很快成为了猴群中的一员。石猴不仅聪明伶俐,还很勇敢。
